Picard:

"Pane LaForgi, už slavíte nějaké úspěchy na poli hledání slabiny Borga? A vy, Date, už se vám podařilo se dostat do jejich řídících obvodů?"
Geordi:"Ano, kapitáne. Ve skutečnosti byla odpověď v archivech počítačové technologie konce dvacátého století, které jsme prohledali."
Geordi zmáčkne tlačítko a na displeji se objeví nějaké logo.
Riker vypadá poněkud udiveně: "Co ksakru je Microsoft?"
Data se otočí, aby odpověděl: "Dovolte mi to vysvětlit. Pošleme tento program, z několika důvodů pojmenovaný Windows do borgských řídících obvodů. Jakmile se tento usadí v hlavní řídící jednotce, začne spotřebovávat systémové zdroje nezastavitelným tempem."