Picard:

"Vynikající práce. To je ještě lepší než nápad neřešitelného geometrického obrazce."
O 15 minut později. . . .
Data: "Kapitáne, podařilo se nám úspěšně nainstalovat Windows do řídící jednotky a jak jsme očekávali, okamžitě začaly spotřebovávat 85 % všech zdrojů. Nicméně jsme nedostali informaci o očekávaném upgrade."
Geordi: "Naše senzory zachytily nárůst kapacity borgské operační paměti a taktovací frekvence jejich obvodů tak, aby vyrovnaly způsobené ztráty, ale stále nemáme žádné údaje o upgrade, který by toto vyrovnání eliminoval."
Picard: "Date, prohledejte znovu záznamy a zjistěte, jestli jsme něco nevynechali."
Data: "Pane, myslím, že znám důvod neúspěchu upgrade. Zdá se, že Borg obešel tuto část našeho rafinovaného plánu tím, že neposlal své registrační karty."
Riker: "Kapitáne, nemáme na výběr. Žádám o povolení zahájit úhybný manévr 3F. . . "
Gerdi vzrušeně: "Počkejte, kapitáne, právě jsem zjistil, že kapacita jejich obvodů náhle klesla na 0 %"
Picard: "Date, co ukazují senzory?"
Data: "Vypadá to, že Borg našel interní modul Windows, nazvaný Solitaire, který teď spotřebovává veškerou kapacitu."