Zatímco François, kdysi dávno idealistický absolvent policejní akademie, zasvěcený do tajů policejní praxe zkorupovaným kolegou Boisrondem, se stal komisařem u Útvaru na potírání zločinu, zmíněný "prohnilý" René je v důchodu a stále sází na koně přesvědčen, že jednou musí vyhrát. Osudná náhoda svede oba muže dohromady v době, kdy stojí každý z nich na opačné straně barikády…