Je slyšet

přes reproduktory: "Toto je admirál Bill Gates z vlajkové lodi Monopolu Microsoft. Zjistili jsme nedovolené užívání neregistrovaného software v tomto sektoru. Vzdejte se všech svých aktiv a my vás ušetříme právních tahanic. Máte 10 sekund. Devět, osm, sedm. . ."
Data: "Ta cizí loď právě otevřela přední torpédomety a vystřelila tisíce objektů humanoidního tvaru."
Picard: "Zvětšete výhled na ten cizí shluk."
Riker: "Dobrotivý bože, kapitáne! To jsou lidé, letící přímo proti Borgské lodi v oblecích bez podpory života! Jak mohou přežít úskalí hlubokého vesmíru?"