Nina je farmou nadšená, také profesor je jako v jiném světě a pomalu se rozhoduje: zůstane tu už navždy. Zato Jan si chce najmout právníka a napadnout závěť. Z Hamburku stále volá Karin, která nakonec podepsala smlouvu s farmaceutickou firmou o testování nového léku, aniž by se poradila s Marcusem;

Marcus žádá Ninu, aby s ním zůstala v Africe. Oba zjišťují, že se mají rádi. V téže době ale kdosi začne práci na farmě sabotovat: nejprve poděsí dělníky, že budou propuštěni, protože profesor hodlá farmu prodat, pak poškodí traktory a přepíše údaje v účetní knize a nakonec se ukáže, že se v poslední době z účtu ztrácejí peníze. Marcus zprvu podezřívá Jana, ten ale Gině přísahá, že s tím nemá nic společného;

Na farmě se náhle objevuje Karin, která chce, aby se s ní Marcus okamžitě vrátil do Hamburku. Ten ale odmítá: už má nový domov, tady, na farmě. Nina si ale není jistá, jestli do jejich života příliš nezasáhla a uvažuje o odjezdu;