Picard: "No nic, tak počkáme, a uvidíme, jak dlouho dokáže tento solitaire omezovat jeho funkčnost."
Uběhly dvě hodiny. . .
Riker: "Geordi, jaký je stav Borga?"
Geordi: "Jak se dalo čekat, Borg se pokouší, přestavět aby vyrovnal požadavky na kapacitu paměti a obvodů, ale pokaždé, když úspěšně zvětší zdroje tak přiblížím naši nejbližší sondu, aby vyslala více modulů Windows z něčeho nazvaného Balíček zábavy od Microsoftu."
Picard: "Kolik tím získáme času?"
Data: "Při momentální schopnosti Borgu řešit hry a dohrát je, bych si dovolil odhadnout, že se budou bavit ještě dalších šest hodin."
Geordi: "Kapitáne, další plavidlo vstoupilo do tohoto sektoru!"
Picard: "Identifikace."
Data: "Vypadá to, že má velice podobné výsostné znaky jako Microsoft."